Stand: 2. November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Schwanger im Wasser
Tellistrasse 80
5000 Aarau
E-Mail: info@schwangerimwasser.ch
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer Personendaten ist mir wichtig. Ich bearbeite Personendaten gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, weiteren datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Anmeldung zu Kursen bearbeitet werden.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter, Cyon in Basel, betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der Browsertyp und das Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Logfiles werden nach 24 Stunden gelöscht.
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website und für die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl erforderlich. Weitere Cookies (funktionale, analytische oder werbliche) werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich der Website ändern. Sie können Cookies ausserdem in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Signal kontaktieren, bearbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bei der Nutzung von WhatsApp oder Signal gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
6. Anmeldung zu Kursen
Für die Anmeldung zu einem Schwimmkurs erhebe ich über das Anmeldeformular folgende Angaben: Vor- und Nachname der erwachsenen Person, Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des Kindes, Adresse (Strasse, PLZ, Ort), Mobilnummer, E-Mail-Adresse, gewählter Kurs sowie Ihre freiwillige Nachricht.
Diese Daten verwende ich ausschliesslich zur Planung und Durchführung der Kurse, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Rechnungsstellung und zur Verwaltung von Wartelisten. Teilen Sie mir in der Nachricht freiwillig Informationen zu besonderen Bedürfnissen oder zur Gesundheit Ihres Kindes mit, bearbeite ich diese vertraulich und nur, soweit sie für die sichere und passende Kursdurchführung nötig sind. Bitte teilen Sie nur Angaben mit, die Sie für erforderlich halten.
Die Angaben werden nicht verkauft und nicht für Werbung durch Dritte verwendet. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Pflicht besteht.
7. Schriftarten
Zur einheitlichen Darstellung können auf dieser Website Schriftarten von Google Fonts verwendet werden. Werden diese von Servern von Google geladen, wird dabei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, wobei die Daten auch in die USA gelangen können. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und einheitlichen Darstellung der Website. Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
8. Links zu Social Media und externen Seiten
Auf der Website befinden sich Verweise auf WhatsApp, Instagram, Facebook sowie auf die Website schwangerimwasser.ch. Dabei handelt es sich um einfache Links. Daten werden erst an den jeweiligen Anbieter übermittelt, wenn Sie den Link anklicken. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Bekanntgabe ins Ausland
Soweit Daten an Dienstleister im Ausland gelangen (z. B. bei Google Fonts oder bei der Nutzung von Messenger-Diensten), geschieht dies unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben des DSG.
10. Datensicherheit und Aufbewahrung
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung bzw. Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe Ihrer Daten sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.
12. Änderungen
Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa bei Änderungen der Website oder der rechtlichen Vorgaben. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.